a, b, s = gets.chomp.split
a = a.to_i
b = b.to_i
x = (s[3..-1].to_f * 10).to_i * 6 - 540
y = a * 60 + b
z = (y + x + 2880) % 1440
puts ("%02d:" % (z / 60)) + ("%02d" % (z % 60))