// URL: https://yukicoder.me/problems/no/652

import std.algorithm, std.array, std.container, std.math, std.range, std.typecons, std.string;
import std.conv, std.format, std.regex;

version(unittest) {} else
void main()
{
  int a, b; string S; io.getV(a, b, S);

  auto m = S.matchFirst(r"UTC(\+|-)(\d+)(\.(\d))?");
  auto c = m[1], d = m[2].to!int, e = m[4].empty ? 0 : m[4].to!int;

  a -= 9;
  if (c == "+") {
    a += d;
    b += e*6;
  } else {
    a -= d;
    b -= e*6;
  }

  if (b < 0)  { b += 60; --a; }
  if (b > 59) { b -= 60; ++a; }

  if (a < 0)  { a += 24; }
  if (a > 23) { a -= 24; }

  io.put(format("%02d:%02d", a, b));
}

auto io = IO!()();
import std.stdio;
struct IO(string floatFormat = "%.10f", string delimiter = " ", alias IN = stdin, alias OUT = stdout)
{
  import std.conv, std.format, std.meta, std.traits;
  alias assignable = hasAssignableElements;

  auto getV(T...)(ref T v) { foreach (ref w; v) get(w); }
  auto getA(T)(size_t n, ref T v) if (assignable!T) { v = new T(n); foreach (ref w; v) get(w); }
  auto getC(T...)(size_t n, ref T v) if (allSatisfy!(assignable, T))
  {
    foreach (ref w; v) w = new typeof(w)(n);
    foreach (i; 0..n) foreach (ref w; v) get(w[i]);
  }
  auto getM(T)(size_t r, size_t c, ref T v) if (assignable!T && assignable!(ElementType!T))
  {
    v = new T(r); foreach (ref w; v) getA(c, w);
  }
  template getS(E...)
  {
    auto getS(T)(size_t n, ref T v)
    {
      v = new T(n); foreach (ref w; v) foreach (e; E) mixin("get(w."~e~");");
    }
  }

  auto put(bool flush = false, T...)(T v)
  {
    foreach (i, w; v) { putA(w); if (i < v.length-1) OUT.write(delimiter); }
    OUT.writeln;
    static if (flush) OUT.flush();
  }
  auto putB(S, T)(bool c, S t, T f) { if (c) put(t); else put(f); }
  auto putRaw(T...)(T v) { OUT.write(v); OUT.writeln; }

  private
  {
    dchar[] buf;
    auto sp = (new dchar[](0)).splitter;
    void nextLine() { IN.readln(buf); sp = buf.splitter; }
    auto get(T)(ref T v) { if (sp.empty) nextLine(); v = sp.front.to!T; sp.popFront(); }

    auto putR(T)(T v)
    {
      auto w = v;
      while (!w.empty) { putA(w.front); w.popFront(); if (!w.empty) OUT.write(delimiter); }
    }
    auto putA(T)(T v)
    {
      static if (isInputRange!T && !isSomeString!T) putR(v);
      else if (isFloatingPoint!T) OUT.write(format(floatFormat, v));
      else OUT.write(v);
    }
  }
}