read $_ -aa 'x=x?d%(d=x):a[i++],_' $[_] for x in ${a[@]} { printf $s$[x/d] s=: }