#include <bits/stdc++.h>
#define rep(i,n) for(int i = 0; i < (n); i++)
using namespace std;
typedef long long ll;

int main(){
    cin.tie(0);
    ios::sync_with_stdio(0);
    
    int a,b; cin >> a >> b;
    char c; cin >> c >> c >> c;
    double d; cin >> d; d -= 9;
    int x = a * 60 + b + (int)round(d * 60.0);
    x = (x % (24 * 60) + 24 * 60) % (24 * 60);
    tie(a, b) = make_pair((x / 60) % 24, x % 60);
    printf("%02d:%02d\n", a, b);
}