A,B,S=input().split()
A=int(A)
B=int(B)
t=(A*60+B+round((float(S[3:])-9)*60))
h=t//60%24
m=t%60
print(str(h).zfill(2),":",str(m).zfill(2),sep="")